воскресенье, 5 июня 2011 г.

Рамка для фотографии в подарок сестре.

Сделала такую рамочку для своей младшей сестры. Ей исполнилось 23 года.

четверг, 2 июня 2011 г.

Конфетка от Скрап-фантазии

Ну раз уж мне так везет, не могу этим не воспользоваться :)


В конфетке - замечательные штампы с детками! :)
ммм. Вкусняшка :) 

Конфетный пост

Всем привет. Одно время меня сильно утомили конфетки, а недавно все-таки поняла, что без сладкого не могу. Все равно, приятно это - выигрывать!
И тут еще, как будто специально, чтобы меня раззадорить и стимулировать на участие в конфетках, конфетный рэндом магазина Elle-craft выбирает меня!!!
Да и конфетка там - просто объедение!

Помимо моей любимой Latarina Morska, там еще желанный клеящий пистолет UHU! В общем - ЙУХУ! Вот что могу сказать :)



понедельник, 30 мая 2011 г.

Брутальный гламур

Почему-то именно так хочется назвать эту открытку. делалась изначально для мужчины. Для друга, которому я блокнот подарила. Поэтому примерно такая же цветовая гамма.
Но к нужному времени доделать открытку не успела, поэтому и не подарила. Доделала вчера вечером, теперь она дома лежит, ждет своего нового хозяина :)

Конфетка от Elle-Craft (до 1 июня)

ВОт такая замечательная конфетка от Elle-Craft
 В него входят:

- набор замечательной плотной двусторонней бумаги Latarnia Morska Идиллия,

- два набора бардс с кристаллами Latarnia Morska,

- два набора цветов Resin Blossoms от Maya Road,

- набор чипборда Mini-Butterflies от Maya Road,

- незаменимый при работе с мелкими и объемными элементами низкотемпературный клеевой пистолет UHU Creative с дополнительным набором патронов.

воскресенье, 29 мая 2011 г.

Разноцветный флэшмоб. Желтый.

С легкой руки Насти Солнечной, я тоже решила поучаствовать в замечательном флэшмобе - разноцветном.
Смысл игры в том, чтобы сфотографировать у себя дома любые 9 предметов определенного цвета. Описать, что находится на картинке. Каждая картинка должна быть квадратной, не более 250х250 пикс. Далее нужно разместить ссылку у себя на того, от кого получил задание - цвет, а в его бложике дать ссылочку на свой пост.

Настя предложила мне очень позитивный, солнечный (ну, естественно!) цвет - ЖЕЛТЫЙ.
И вот какой коллажик у меня получился:
 

Рассказываю, что на нем.
1. Естественно, лимон. Самый желтый из фруктов :)
2. Дальше мне сынуля помог и нашел среди своих погремушек желтого мишку. Вот такой - показывает.
3. На моем скрап-столе есть целых 3 одинаковые жестяные коробки из-под чая Lipton. Они очень удобные, собственно, чай я больше из-за эттих коробок купила. Они очень ярко-желтые, позитивные. Но их ждет судьба быть задекупаженными :) 
4. Пуговка с цифрой 4 :) 
5. Центр коллажа - часть Ромкиной книжки для малышей - эта страничка с зеркалом. В зеркале - "уши фотографа", т.е. мое отражение с камерой. 
6. Еще одна Ромкина вещь - градусник для воды в форме уточки.
7. Магнитик на холодильник - рыбка с острова Маргарита (Венесуэла)
8. Желтая краска, как без нее :)
9. Цветочек из скрап-сокровищницы. 
 ну и на коллажике маленькие кляксы... 

Как выснилось, в нашей квартире почему-то не очень много желтых вещей... Хотя цвет такой яркий и популярный... Не понятно :)

Кто хочет поучатсовать в этом флэшмобе дальше - пишите в комментах, я дам вам задание-цвет. 
Если кто хочет, может тоже дать мне еще задания :) 

Послыка с инчиками

Вчера получила свою посылочку с инчиками от Анжелы (она, соответственно, получила мою).
Весь этот обмен - игра в нашем Скрап-клубе Екатеринбурга.
Посылочка была очень насыщенная. Вот это она вся.
 Чего в ней только не было:

суббота, 28 мая 2011 г.

Мужской. Кулинарный. Блокнот.

... три вещи, которые должен попробовать вместе... каждый скрапер.



У друга день рождения. Помимо основного подарка я решила сделать ему блокнот для кулинарных рецептов, т.к. он (друг) потрясающе готовит. Задумка была давнешняя, я даже специально под это дело штампики заказывала. Ими потом штамповала странички.

Блокнот делала 2 дня. Первые полдня мяла, красила, вымачивала в кофе, штамповала и эмбоссила странички. Потом уже взялась за обложку и прочее оформление...
Альбом получился в оранжево-бирузово-серебристых тонах. Необычное сочетание, согласна. Но почему-то оно сыграло и смотрится нормально.
Вот такой получился блокнот.

Сначала общий вид, потом по-порядочку все расскажу.


пятница, 27 мая 2011 г.

Я приглашенный дизайнер блога Творим вместе :)

Как здорово! Ура-Ура!
Моя страничка  про то, как нас с Ромкой папа забирает из роддома, сделала меня приглашенным дизайнером. 
Очень приятно :)

Вот эта страничка:

 
  Теперь я жду задание. Надеюсь, не подведу. Очень волнуюсь :)

По скрап-марафону... Делаю блокнот в подарок другу. Долго и турдоемко. Отчитаюсь по факту :) 

вторник, 24 мая 2011 г.

Цветочная открытка

По закону подлости - только заявила о скрап-марафоне "Ни дня без скрапа", как тут же появилось множество дел, которые нельзя отложить. Но марафон свой я все равно соблюдала: скрапила что-то по чуть-чуть. Доделывала проект для журнала "Скрапбург", делала одну страничку в Ромкин альбом (незаконченную не буду показывать). А сегодня сделала открытку, которую давно уже придумывала, да все руки не доходили. Открытка подруге на день рождения.
 Подробней и поближе...

воскресенье, 22 мая 2011 г.

Отчет за прошедшие дни.

Привет. Выкладываю то, что делалаось для разных блогов в качестве члена ДК.
1. Обложка для загранпаспорта для Ромки. Делалась по заданию Блога "Счастливый мир детства":
 
Вот-вот Ромка получит свой первый в жизни паспорт - заграничный! И я решила сделать обложку для этого документа. Для нашего маленького путешественника. Я предполагаю, что он, как и его родители, будет много ездить по стране и по миру: на машинках, самолетиках, корабликах и поездах-паровозиках. Поэтому у меня и появился такой транспортный коллаж. Использовала разную бумагу (лаже и не вспомню ,из каких коллекций), а также разные изображения транспортных средств: брадсы, люверсы, надыроколенный паровозик. По центру - глобус, и он вертится! :)

среда, 18 мая 2011 г.

Отчет за воскресенье. АТСки

Как я и обещала, выкладываю свои АТСки, которые я сделала после встречи нашего клуба.

АТС получились про домашних животных. Я первый раз делала АТС, поэтому не мудрствуя лукаво сделала их в стиле Clear & Simple. Вот такие домашние питомцы получились.

А в скрап-клубе Екатеринбурга по этому поводу конкурс. Не забывайте участвовать :)

Марафон продолжается.

Как назло, то, что я сегодня делала, опять показывать нельзя. Потому что это для журнала "Скрапбург" и поэтому пока тайна. Она раскроется с июньском номере про детство.
Но можно немножко позаглядывать :)
Это в процессе... Некоторые детальки одного большого проекта :)

InchWorm :)) (Скрап-марафон...)

Отчитываюсь за вчера, как и обещала. Сделала только инчики. Пробовала эмбоссинг. Понрааааавилооось!!!! Заказала еще пудру :)
Инчики простечкие, но я уже знаю, куда они пойдут - будут частью странички и открытки :)
Но сначала - стала замечать, что скрупбукинг преследует меня всегда и везде, даже во сне. Но не только. Когда я хожу по магазинам, то смотрю, а что может пригодиться в скрапе. Когда гуляю с ребенком, смотрю на природу вокруг в поисках интересных идей, а недавно обнаружила, что одна из Ромкиных игрушек называетс ... InchWorm! Инчиковый червяк (это я его так перевела :)) на самом деле, это название гусеницы мотылька. А наш червячок еще и очень позитивный - разноцветный, с пищалкой, с "хрустяшками" внутри.

 А вот и инчики. Снежинки:
 Бабочки:
На сегодня планов громадье, но не буду загадывать. Сделаю - отчитаюсь :)
Всем чмоки!

вторник, 17 мая 2011 г.

Скрап-марафон. Продолжение

сегодня день был суматошно-суетной. и весь в разъездах. Но СМ я исправно поддержала созданием инчиков. Сфоткать не успела, сделаю это завтра. 

понедельник, 16 мая 2011 г.

Скрап-марафон (продолжение)

Не думайте, что я бездельничала в выходные. Наоборот! В субботу у меня был супер-продуктивный день: я доделала страничку, сделала открытку (о них я писала уже), а еще сделала кое-что, что не могу пока показать, т.к. это задание от блога Счастливый мир детства
А вчера ходила на встречу Скрап-клуба Екатеринбурга и хотя там не сделала ничего, зато потом сделала свою АТСку на тему "В мире животных" дома. Но и ее я показать не могу до вторника :)
Так что отчитаюсь за все попозже. А пока просто поверьте - Скрап-марафон соблюдаю :)

конфетка от Магазина Скрап-Шопинг :)

Один из моих любимых магазинов - Скрап-Шопинг, он же еще и мой сосед :) Что является его конкурентным преимуществом - можно догулять до него с коляской :) - празднует день рождения! В честь этого конфетка:
Чего там только нет:
6 листов итальянского текстурного кардстока 49 х 35 см Fedrigoni (светло-жёлтый, небесный, вишня, зелёный, перламутровый «Плетёная сеть» и перламутровый «Растр»).
Набор «Генеалогическое дерево» 30 х 30 см от Memory Makers.
Набор для творчества из банановых листьев «Treasure Citrin» 30 х 30 см от Blue Hills Studio.
Заготовка «Квадратный альбом» на цепочке 12 х 12 см от Maya Road.
Набор бордюрных украшений 30 см Фантазия от Dusty Atic.
Дырокол «Кленовый лист» 1,5 см от Jef.
Два трафарета (Bells и Bonnet) от Fiskars.
Штамп «Херувим» со стразами 6,5 х 7,5 см от Prima.
Фетровые ленточки по 90 см от MayArts (белая, розовая, зелёная, сиреневая).
Нейлоновые ленточки «Листья» по 90 см от MayArts (зелёная, оливковая, коричневая).
Нити с перламутровыми бусинами по 90 см от MayArts (светло-зелёная, розовая, голубая).
Шестнадцать разных подвесок (ключи, сердечко, роза, фея, короны, цветочки, сова, сумочка и др.) от разных производителей.
 Сто двадцать (!!!) разных цветочков от разных производителей.

 
Я прям всю клавиатуру слюнями забрызгала! Так всего хочется.
Естественно, участвую в конфетке! Все подробности тут!


воскресенье, 15 мая 2011 г.

Новый номер журнала "Скрапбург"

Привет всем-всем!
В счастливых русских сказках всё заканчивается свадьбой, а в жизни со свадьбы всё только начинается;-)
Как сделать так, чтобы это событие осталось не только в вашей памяти, чтобы было, что вспомнить и рассказать друзьям, знакомым, детям?;-)
Наш ответ – ЗАСКРАПИТЬ!)))))
Новый номер электронного журнала «Скрапбург» полностью посвящен свадебной теме: это и приглашения для гостей, и рассадочные карточки, и бонбоньерки, и открытки, и альбомы, и конверты для денег, и коробочки для дисков и ещё много-много чего;-)
И неважно, будете ли вы главным героем этого торжества или просто приглашенным гостем – материал, собранный в номере, будет полезен всем, кто хочет «приложить руку» к замечательному событию в жизни каждой семьи!
Сейчас немного подробностей.
На Главном проспекте нашего города идёт бурная подготовка к свадьбе: делаем приглашения для гостей (мастер-класс от Анастасии – Stasy), готовим наш банкетный стол (море идей по рассадочным карточкам). Готовимся к «ответному спасибо» для гостей свадьбы (в центре внимания бонбоньерки). Надежда –Shadee приглашает присоединиться  к ней и сделать красивую поздравительную открытку своими руками.  
Вы увидите, какими разными бывают свадебные альбомы: от классического до креативно-молодежного!
Сможете научиться изготавливать украшения-букетики для свадебных открыток и альбомов, другие украшалочки, которые пригодятся не только в оформлении свадебных аксессуаров, но и любых других работ.
Ждёт вас знакомство с Гостьей нашего городка – замечательной Ириной – Iruha. Её творчество вдохновит вас: она пример, как за год можно стать профессионалом своего любимого дела!
И ещё новое знакомство на Дебютной улице: Анна-MozAnna поделится своими секретами успеха для начинающих скрап-леди)
Презентуем вам новую рубрику – «Улица Транзитная», на которой вас ждёт встреча с профессиональным фотографом: он подскажет, как выгодно сфотографировать свою работу (а заодно и избежать многих ошибок) – просто и наглядно! И еще один подарок для гостей нашего города – шьём подушечку для колец самостоятельно!
В уютном кафе Гостиницы нашего городка вы познакомитесь с двумя клубами из разных городов - это Рязанский и Московский скрап-клубы. В следующих номерах вас ждут новые знакомства!;-)
В этом номере мы подготовили для вас много полезной информации, которая пригодится вам в творчестве.
Для читателей этого номера будет ещё один подарок – это купон на 100%-ную скидку для приобретения бонусного номера, который выйдет в конце августа и тоже будет посвящен свадьбе (это уже 300 страниц разных мастер-классов и интересных идей!)
Заходите в гости! Добро пожаловать на уютные улочки творчества)
А ещё просим не удивляться, если вы увидите в чьем-то блоге одну из картинок:
 

Это значит, что хозяйка блога принимала самое активное участие в подготовке журнала - за что почет ей, уважение и огромная благодарность от нас, редакции и благодарных читателей журнала!)
Если кто-то из вас хочет присоединиться к дружной вдохновляющей команде авторов журнала - пишите!
Ну, и совсем напоследок;-) Если вас интересуют темы будущих номеров - вам сюда)

суббота, 14 мая 2011 г.

Бело-голубая малышковая страничка (СМ продолжается) Плюс набор в ДК

Вчера доделала еще одну страничку в Ромкин альбом.
Наконец-то получилось что-то ляличное. Ну тут уж иначе никак - страничка про то, как нас папа из Роддома забирал. Прием радостный отец даже забыл фотоаппарат от счастья. Фоткались на телефон. Но вроде нормально получилось.
В рамках моего Скрап-Марафона (СМ) "Ни дня без скрапа"это отчет за вчерашний день, за 13 мая.
Кстати, ленточка (внизу которая) - памятная. В нее был завязан наш любимый малыш при выписке из РД :) Я не могла ее не использовать.


пятница, 13 мая 2011 г.

Мой скрап-марафон "Ни дня без скрапа"

Вдохновившись идеей Насти Солнечной делать каждый день какой-нибудь скрап-объект, я решила тоже не отставать и работать в этом направлении ударными темпами.
Для этого, я создала специальную временную линейку, чтобы отмлеживать, сколько я продержусь в этом марафоне :) Идею опять же у Насти взяла. Спасибо ей :)
Вчера я сделала инчики для нашего клубного конкурса, не выкладываю, т.к. это пока тайна.
Сегодня сделала страничку, ее сфоткаю и выложу завтра!
Я поняла, что могу делать что-то каждый день. Конечно, страничку я делаю не один день, но в такие промежуточные этапы буду параллельно делать что-то маленькое - инчики, тэги, АТСки :)
Вот так. Следите за моими успехами, ругайте, если буду пропускать :)

Линейка:


Зелёночный BODY-ART

Новая страничка в Ромкин альбом...
Т.к. в альбоме Ромка как бы рассказывает про себя, то и здесь - журналинг от первого лица.
Сердечки на Ромке, да и на страничке рисовала настоящей зеленкой :)

понедельник, 9 мая 2011 г.

Мои новые сокровища!

Еще в субботу пришла мне посылка-сюрприз из магазина Frantic Stamper Inc. Закупку организовывали девочки из нашего Скрап-клуба Екатеринбурга.
Никак не могла собраться, чтобы все это богатство сфоткать. и вот, наконец, сфоткала и выкладываю. Хвастаюсь по большому счету.
Я осталась довольна своим сюрпризом. Я выбрала коробки от Karen Foster и от Little Yellow Bicycle.  KF мне понравилась гораздо больше.
Вот так выгладели обе посылки: 2 мешка и отдельно бумага.

суббота, 7 мая 2011 г.

Чуть не пропустила...

...а оказывается, моя рамка для друга победила еще в одном конкурсе - от Студии Елена.
Рамка оказалась вообще везучей. Выиграла в обоих конкурсах, в которых участвовала :) И в Океане идей, и в Студии Елена...


А я стала хвастунишкой... :( 

пятница, 6 мая 2011 г.

Не могу не поделиться!

Я вошла в ДК блога "Счастливый мир детства"! :)
и я безумно этому рада! Буду совмещать приятное с приятным - делать задания блога, да еще и на детскую тематику. 

суббота, 30 апреля 2011 г.

Ромка-бабочка

Как же я ждала такой конкурс! Идея и фотографии были у меня готовы еще с декабря. И вот, наконец, спасибо Штампомании, такой конкурс появился :) Страничка-коллаж. Про Ромку. Когда он был совсем маленький (даже еще до месяца) я выкладывала его на кровать и приделывала крылышки из подручных материалов... Хотела сделать большой проект про бабочек, но кроме двух снимков ничего в голову больше не пришло. Зато теперь есть такая страничка:

четверг, 28 апреля 2011 г.

Набор в ДК у Скрап-девчат!


Блог "Скрап-девчата" набирают новую команду.  Хочу присоединиться и попробовать свои силы.  
 Одну работу выбрать очень сложно... Но я остановлюсь на своей последней страничке. Хоть остальные работы уже проверены временем и конкурсами - и некоторые уже выигрывали, но мы не ищем легких путей :)
Поэтому вот страничка, которую я лично очень-очень люблю. Потому что она про Ромку, она душевная, она с идеей, она последняя из сделанных страничек :)



среда, 27 апреля 2011 г.

Ух-ты! Выиграла!

Первый раз выиграла в конкурсе по итогам рэндома :) Видимо, он решил меня умаслить за то, что я его не очень люблю :)
Конкурс был от Штампомании - Фиолетовый салат. Я участововала в нем открыткой.

И рэндом выбрал меня. :) Приятно, что будет приз.


вторник, 26 апреля 2011 г.

Утро. Весна. Новая жизнь.

Мой первый опыт работы в качестве приглашенного дизайнера.
В омском скрап-клубе задание по скетчу + тематическое  ("Пробуждение") + с обязательными элементами (кружево, бусины, строчка).
Вот такая у меня страничка получилась:

понедельник, 25 апреля 2011 г.

Большая медведица... и Умка

Страничка родилась сама собой. Просто от фотографии, где Ромка спит на маме :)
Делала без скетча, без заданий... потом только уже увидела, что есть подходящие... но об этом ниже.

В основе странички - колыбельная медведицы из мультфильма про Умку. Есть даже куплет из этой песенки... Ну и конечно, везде - звездные медведи: и в небе, и на луне, и на земле :)

суббота, 23 апреля 2011 г.

открытка. подруге. просто так

решила просто подарить подружке открытку. именно с самодельными цветами...  получилось наивно, как-то по-детски... но мне нравится почему-то.

there is no better ship, than friend-ship...

Веночек на пасху

Еще одна открытка, изготовленная на заказ. Сегодня должны уже забрать. Гнездо. Или венок.


среда, 20 апреля 2011 г.

Еще одна награда!

Пока я думала, кого наградить из моих любимых блогов, мне, как бы в упрек за нерасторопность, пришла еще одна награда - от Starlet

Правила награды тут немного другие (и людей побольше, и доп.задание есть), ими и воспользуюсь.
Итак, правила награды:
1. Поблагодарить назначившего награду.
2. Разместить в своем блоге ссылку на блог лица, назначившего награду.
3. Разместить в своем блоге логотип награды.
4. Назначить награду 15 блогам.
5. Добавить ссылки на эти 15 блогов.
6. Отправить комментарии номинантам о их награде.
7. Написать 7 интересных фактов о себе
  
Первое и второе я сделала. Третье - не совсем поняла, какой из логотипов относится к моей награде, поэтому не выбрала ничего, а сделала свою.
Вот такую:

Я приглашенный дизайнер Омского скрап-клуба

Урра! Я стала приглашенным дизайнером!
ВЫиграла конкурс по скетчу №7 Омского скрап-клуба  вот с такой вот страничкой
Меня позвали в качестве приглашенного дизайнера :) Ой, что будет.... :)  

вторник, 19 апреля 2011 г.

Конфетка от меня для нашего клуба!

И вот, в Скрап-клубе Екатеринбурга 150 ПЧ!

По этому поводу объявляю конфетку-сюрприз от меня!
Сюрприз - потому что она еще не сфотографирована, но уже сформирована. Если и будет меняться, то только в сторону пополнения! :)
Все подробности здесь!


Желаю всем удачи!

Светлой Пасхи

Сделалась первая открытка из заказанных на Пасху.
Лаконичная и ... с яйцами :) Одно перепелинное. В крапинку.


воскресенье, 17 апреля 2011 г.

Конфетка от Студии дизайнерских штампов Котляровой Ольги


Картинка кликабельна. По ней вы сможете попасть на страничку с потрясающей конфеткой - вот такими фоновыми дизайнерскими штампами. 
Кто как, а я участвую!!!!


Люблю тюльпаны

Любые тюльпаны: розовые, белые, сиреневые...
Обожаю, когда мне их дарят, да и просто так сама иногда покупаю...
Ну и дарить тоже люблю. Хотя бы в открытке.
Сделано на ДР подруге.
Подходящих тюльпанов не было, пришлось рисовать самой :)


суббота, 16 апреля 2011 г.

Мужская рамка для фото

На день рождения другу сделала помимо других прочих подарков вот такую рамку для фото.
Сама конструкция 30х30 см. Рамка для фото 10х15.


пятница, 15 апреля 2011 г.

Альбом для моей крестницы. 20х20

Ух, доделала наконец-то. На производство ушло 10 дней, куча скрап-мелочей и много матерных слов в адрес моей швейной (не подходит ей это слово!) машинке...
Первый раз делала тканевую обложку. и все бы ничего, если бы не моя машинка, которая, видимо, только открытки и умеет пришивать. Ну да бог с ней, я вывод сделала - машинку менять! Че она, зараза, только не творила :)

Ну а вот и сам альбом. Моей крестнице Веронике на день рождения.
5 разворотов. 11 фотографий. места для записей. 1 кармашек для фото и других памятных бумажек.
Внимание! Много фотографий :)

Моя награда :)

От Насти Солнечной мне пришла такая награда :)

Спасибо огромное.
Теперь я должна сделать следующее
Про блоги пока думаю. А первые 2 пункта выполнила с удовольствием. Настя, спасибо еще раз :)

понедельник, 11 апреля 2011 г.

Конфета от МУЖСКОГО (!!) Скрап-клуба

Грех не поучаствовать :)

В честь открытия нового блога спонсор СкрапАрт дарит такую конфетищу. От ТИМА!!!! :) Ну, естественно, от кого же еще? :) Картинка кликабельна, она приведет Вас в блог с конфеткой :)

до 1 мая



пятница, 8 апреля 2011 г.

Весь в маму? Или все-таки в папу?

В Екатеринбургском скрап-клубе очередной конкурс по скетчу. Скетч рисовала сама, соответственно, на правах автора, сделала и страничку по нему. К тому же Дизайн-команда не вся успела представить работы. Но может быть, еще будут работы вдогонку.
Страничка получилась, как обычно, не ляличная. Хотя  я и старалась (и бумагу Baby Boy использовала, и звездочки из детского набора, и "50% мама/папа" -  тоже детский элемент...).
Эта страничка - часть разворота. На второй половине будет папа с сыном, где они тоже - как 2 капли воды похожи. Так мы и не разобрались, на кого Ромка больше похож. Я считаю, что на мужа, он считает, что на меня... :)
В общем, вот такая страничка.

вторник, 5 апреля 2011 г.

Страничка для принцессы

Так бывает, делаешь страничку под одну фотографию, а потом оказывается, что она идеалльно подходит для другой.
Так и у меня. - делала страничку в альбом для маленькой принцессы (моей крестнице, которой скоро исполнится 3 годика), а подставила свою свадебную фотографию и поняла, что страничка и этот снимок просто созданы друг для друга...
Вот теперь и не знаю, оставить ее себе или все-таки доделать с ней альбом :)
 

воскресенье, 3 апреля 2011 г.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...